Archivo mensual: octubre 2016

RIO Y JUEGO.

RIO Y JUEGO ha sido el parque infantil para estas fiestas del Pilar 2016. Ideado por la Pai con la colaboración de Ecodes, los niños y niñas han dispuesto de 18 zonas de juego. Digo “dispuesto” porque muchas de ellas eran de juego libre. En la zona:En oscuridad hemos jugado con las sombras y la luz. Mesas de luz con material escondido debajo (encontrarlo ya era un juego) con el que hacer torres, formas, cambiar colores… Y una zona de teatro de sombras. En las mesas de luz había ratos largos de juego autónomo. Yo facilitaba el material, miraba. Un niño y su padre hicieron una torre de botellas marrones y pajitas (las botellas tenían agujeros): entre los dos equilibraban pesos, discutían el procedimiento, arriesgaban. He oído varias veces a un adulto/a preguntar: “¿Nos vamos?” y al niño o niña decir: “Noooo”. Bebés investigando el material o tocando con las palmas abiertas, la luz. Las niñas y niños se gestionan el material buscando de una mesa a otra. Algunos/as tienen un objetivo concreto enseguida:”Voy a hacer un cohete”, “me gustan las cosas pequeñas”. En una mesa  juegan cuatro y no se discuten el espacio ni las cosas. En otra juega una solo/a y se concentra tanto que pasa el tiempo y no lo siente.
Un padre sabe hacer sombras, nos lo enseña en las luces de la pared.
En la zona de teatro de sombras piden salir de dos en dos o de tres en tres: levantan caracoles, arrancan la torre Eiffel, ululan como fantasmas, tocan la guitarra. “Venga, digo al grupo de adultos, ¿alguien mayor quiere jugar?” Una mujer sale voluntaria. La imagen propuesta que le sale es de una niña haciendo el pino. La madre se pone al lado de la sombra proyectada y hace un pino perfecto. Le aplauden. Surgen carcajadas con algunas imágenes. Algún peque salen y salta, salta, al otro lado del telón su sombra salta alegre.
Los dos primeros días muhcas personas adultas no jugaban, se quedaban aparte, serias. Luego empezaron a participar.
Clima de juego, de risas. En la ideación de las zonas hay puesto mucho cuidado, humor, imaginación y respeto por la infancia. Gracias a la PAI que crea grupo y cuida a la gente que trabajamos con ellos. Gracias a Jesús, compañero de zona. Para mí, que suelo trabajar sola, ha sido un lujo trabajar en equipo. Han sido unas fiestas preciosas, ahora tengo nostalgia, como de cada cosa hermosa.

Heraldo de Aragón. Éxito de:” Rio y juego”.

Anuncios

La princesa resplandeciente del flexible bambú.

El cortador de bambú se llama este monogatari japonés del siglo X. Lo leí y tenía que contarlo, asi que adapté la novela a cuento oral poniendo dentro algún haiku. Creía que era una historia para público adulto pero en alguna ocasión lo he narrado con niños y niñas delante que se han quedado muy quietas, como siempre que les cuentas algo que les importa. En febrero, desde AEDA (la asociación de narradores/as en la que estoy) me pidieron que mandara una historia en cien palabras, para celebrar el amor. Mandé el final de esta, cuando ella, la Princesa de la Luna, tiene que marchar:

“Los mensajeros del cielo vienen a buscarla con la luna llena. Ella, Kaguya Hime, pide tiempo para escribir un último poema:…”tu imagen amada se eterniza en mí”. Le dan el frasco con el elixir de la inmortalidad. Ella bebe un poco y le da el resto, con el poema, a un soldado. “Llévalo”. Luego se deja poner el celeste vestido de plumas y vuelve a la Luna. El soldado entrega al Emperador el poema, el frasco.

Él emperador lo lee: “¿Para qué quiere la inmortalidad alguien que ha sido exiliado de su deseo?”. Pide al soldado que suba al monte más alto,queme allí el poema y el elixir. Un humo eterno sube entonces desde el monte Fuji y ella, Kaguya Hime, ya en la Luna, no recuerda nada de lo vivido en la tierra pero el humo de esa hoguera le hace llorar. ”

el-cuento-del-cortador-de-bambu


El baile de la Tarántula.

Desde hace un par de años tengo en mi repertorio una historia sobre los atarantamientos en el sur de Italia. Las personas que sufrían la picadura de la tarántula se ponían a bailar. Bailaban y el veneno se iba diluyendo en la sangre, desaparecía. Bailaban esa música que está a punto de romperse, que hace daño oirla y a la vez, te pone en movimiento. Bailaban para vencer a la araña que les había picado. Son historias reales, sacadas de ensayos de Ernesto de Martino y Maurizio Nocera; y de videos, testimonios de músicos populares…es la primera vez que trabajo estudios de antropología y testimonios reales en la narración. Y es curioso. Cada vez que lo narro me crece el respeto por esa gente: María de Nardo, Pietro de Nardò, Carmela…Mujeres y hombres que se alejan del dolor bailando.

María de Nardò (Nardò es un pueblo) es la persona que más imagino, porque hay más datos de ella: su casa, cómo era, cuándo le picó, cómo bailaba…hay fotos y también un video recreación de su baile. Os lo pongo:

A raiz de contar esta historia, Enrique, de la Editorial: “La Fragatina” se puso en contacto conmigo para ofrecerme un proyecto: escribir un cuento sobre la gente que se atarantaba en Fraga y en el Norte de Aragón. Yo no sabía nada de ello. Empecé a buscar y encontré un estudio de María Tausiet: “La fiesta de la Tarántula: júbilo y congoja en el Alto Aragón” y vi que lo que yo contaba de Italia estuvo aquí también. Pero en Fraga no se curaban bailando “cómo iban a bailar si les dolía a morir” …me dijo el presidente de los “Amics de Fraga” que conocí. Se tumbaban en un colchón y con la alegría de los demás se curaban.

¡Con la alegría de los demás se curaban!

La idea de la enfermedad como algo que se puede compartir y vivir en comunidad en lugar de aislarse. La música, el ritmo, para curarte. El dolor agudo bailado (por la persona que lo sufre o por las demás que la acompañan).

Ya lo dicen las mujeres de Italia:…”Yo antes bailaba tres o cuatro días y el resto del año estaba bien, engordaba. Ahora con las medicinas que me dan los médicos estoy mal todo el año…todo el año”.

El cuento: “El baile de la tarántula” ilustrado por Rebeca Luciani y escrito por mi saldrá en breve en la editorial La Fragatina.

…¡Y que siga el baile!

 baile_tarantula

A %d blogueros les gusta esto: